Development of a Human Evaluation Framework and Correlation with Automated Metrics for Natural Language Generation of Medical Diagnoses